Errefan's Weblog

Translations(B’z/Koshi Inaba)

Translations of songs by B’z and Koshi Inaba. Russian and English versions provided. Feel free to comment and mention mistakes if you see any!

Переводы песен B’z и Koshi Inaba на английский и русский. Пожалуйста не стесняйтесь комментировать и сообщать об ошибках если вы их нашли.
B’z (only russian translations)

C’mon
1. C’mon
2. さよなら傷だらけの日々よ / Sayonara Kizu Darake no Hibi yo
3. ひとしずくのアナタ / Hitoshizuku no Anata
4. Homebound
5. Don’t wanna lie
6. DAREKA
7. ボス / Bosu
8. Too Young
9. ピルグリム / Pilgrim
10. ザ・マイスター / Za Meisutaa
11. デッドエンド / Dead End
12. 命名 / Meimei
13. ultra soul 2011

Single B-side tracks:
1. Dawn Runner ( from single ‘さよなら傷だらけの日々よ’)

MAGIC
1. Introduction
2. DIVE
3. Time Flies
4. MY LONELY TOWN
5. long time no see
6. イチブトゼンブ / Ichibu to zenbu
7. PRAY
8. MAGIC
9. Mayday!
10. TINY DROPS
11. だれにも言えねぇ / Dare ni mo ienee
12. 夢の中で逢いましょう / Yume no Naka de Aimashou
13. Freedom Train

Single B-side tracks:
1. National Holiday ( from single ‘イチブトゼンブ’)
2. 綺麗な涙 / Kireina namida (from single ‘MY LONELY TOWN’)

ELEVEN
1.  I 
2. Seventh Heaven
3. 信じるくらいいいだろう / Shinjiru kurai ii darou
4. RING
5. 愛のprisoner / Ai no prisoner
6. 煌めく人 / Kirameku hito
7. May
8. juice
9. Raging River
10. TOKYO DEVIL
11. コブシヲニギレ / Kobushi wo nigire
12. Thinking of you
13. 扉 / Tobira
14. 今夜月の見える丘に / Konya Tsuki No Mieru Oka Ni

Single B-side tracks:
1. You Pray, I stay (single ‘May’)
2. Ubu (single ‘juice’)
3. guilty (single ‘RING’)

BE THERE
drive to MY WORLD
GO FOR IT, BABY
Honoka naru hi
Isshinfuran
Koubou
Liar! Liar!
Shoudou

Koshi Inaba

Hadou
1. LOST
2. 絶対(的)/Zettai(teki)
3. The Morning Call
4. Okay
5. Lone Pine
6. エデン/Eden
7. CAGE FIGHT
8. 今宵キミト / Koyoi kimi to
9. この手をとって走り出して/Kono Te Wo Totte Hashiridashite
10. 去りゆく人へ / Sariyuku hito e
11. 不死鳥/Fushichou
12. 主人公/Shujinkou
13. リトルボーイ/Little boy
14. 赤い糸/Akai Ito
15. イタイケな太陽/Itaikena Taiyou
(hidden track) 手をふろう / te wo furou
Peace of mind
1. おかえり
2. Wonderland
3. THE RACE
4. 正面衝突
5. 水平線
6. すべての幸せをオアズケに
7. Tamayura
8. ハズムセカイ
9. 幸福への長い坂道
10. 横恋慕
11. SAIHATE HOTEL
12. I AM YOUR BABY
13. 透明人間 / Toumei ningen
14. あの命この命
志庵/Shian
1. O.NO.RE
2. Love Letter
3. Touch
4. Trash
5. Overture
6. GO
7. ファミレス午前3時/Famiresu gozen 3-ji
8. あなたを呼ぶ声は風にさらわれて
9. Here I Am!!
10. 炎
11. Seno De Revolution
12. とどきますように
Magma
1. 冷血/Reiketsu
2. くちびる
3. そのSwitchを押せ
4. 波
5. 眠れないのは誰のせい/Nemurenai no wa dare no sei
6. Soul Station
7. arizona
8. 風船
9. 台風でもくりゃいい
10. 灼熱の人
11. なにもないまち
12. Chopsticks
13. JEALOUS DOG
14. 愛なき道/Ainaki michi
15. Little Flower
Реклама

комментария 3 to “Translations(B’z/Koshi Inaba)”

  1. tavogr said

    Good Job!
    Thanks for all lyrics and traslations!

  2. Хотел бы заказать перевод BE THERE. Я с того момента, как покинул гостеприимную Европу, просто не слезаю с этой песни и слушаю по 10 раз на дню:)

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

 
%d такие блоггеры, как: