Комментарии на сайте Errefan's Weblog

Комментарий к записи NEXT LEVEL: Where am I going to? (ayumiv)

ayumiv — Mon, 16 Nov 2009 18:20:12 +0000

Очень живой и интересный пост. Прямо будто интервью! Вообще классно написано!
Касательно личности Ямапи – согласен с каждым твоим словом!
Thank You!

Комментарий к записи Cессия (ayumiv)

ayumiv — Fri, 04 Sep 2009 17:30:37 +0000

Эх, забросил ты совсем свой блог опять…

Комментарий к записи Cессия (Tundr85)

Tundr85 — Thu, 18 Jun 2009 09:24:00 +0000

errefan.wordpress.com – как правило классные новости на сайте!

Комментарий к записи Lesson #2-1 – Verbs Basics – “NEXT LEVEL” (cadic85)

cadic85 — Fri, 12 Jun 2009 09:15:17 +0000

Вот решил малость попиарить и добавил этот ваш блог в социальные закладки. Естественно помощь так-себе, однако, чем могу…

Комментарий к записи Lesson #2-1 – Verbs Basics – “NEXT LEVEL” (ayumiv)

ayumiv — Sat, 06 Jun 2009 17:54:50 +0000

Спасибо за подробное разъяснение:)
Действительно, спутал с китайским:)

Комментарий к записи Lesson #2-1 – Verbs Basics – “NEXT LEVEL” (errefan)

errefan — Fri, 05 Jun 2009 13:08:59 +0000

вот иероглиф 出
вот слово с этим иероглифом 出す – だす – отправлять, выставлять; обозначает начало действия
значение иероглифа – выход
В японском языке значение иероглифа не имеет никакого отношения к его прочтению. По моим сведениям в некоторх японских школах даже запрещают изучать значение иероглифа так как это пустая трата времени учеников, и учителя могут за такое даже уволить. Значение очень важно при изучении КИТАЙСКОГО языка! Японцы же заимствовали сами иероглиф ы и их чтение. Да, изначально адаптация проходила именно по смыслу, но в связи с существенными различиями китайского и японского языков, этот значение теперь лишнееЮ представляет конечно некоторый интерес, однако не необходимо

Комментарий к записи Lesson #2-1 – Verbs Basics – “NEXT LEVEL” (ayumiv)

ayumiv — Fri, 05 Jun 2009 12:16:46 +0000

Спасибо за разъяснение:)
Значение – надо. Иначе как соотнести с русским?

Комментарий к записи Lesson #2-1 – Verbs Basics – “NEXT LEVEL” (errefan)

errefan — Thu, 04 Jun 2009 16:26:23 +0000

А проо значение я еще подумаю стоит ли его сразу добавлять

Комментарий к записи Lesson #2-1 – Verbs Basics – “NEXT LEVEL” (errefan)

errefan — Thu, 04 Jun 2009 16:22:07 +0000

出

On: シュツ, スイ
Kun: で・る, だ・す

Как по мне все понятно, но добавлю пример – 出る читаестя как でる, а 出す читается как だす

Комментарий к записи Lesson #2-1 – Verbs Basics – “NEXT LEVEL” (ayumiv)

ayumiv — Thu, 04 Jun 2009 15:35:36 +0000

Огромная работа проделана, ErreFan! Но даже при беглом просмотре есть маленькие замечания:)
1) Хотелось бы увидеть значения приведенных кандзи
2) Поясни понятнее про вот это: Также обратите внимание на то что кунное чтение теперь записывается с точкой (например で・る) – это сразу указывает как читать иероглиф, то есть если после иероглифа стоит る то он читается как で и тп.
Мне в общем-то понятно, но лучше подробнее распиши, другими словами что ли…
А так РЕСПЕКТ!