Для чего люди создают блоги? Как правило для того что бы делиться своими мыслями, опытом, а может прото высказаться. Я не знаю мотивов по которым я начал этот блог, но отмечу что раз уж начал то бросать не хочу. Это что-то на уровне психологии – слишком много начатых и брошенных на полпути дел было в моей жизни. Это некая борьба с собой. Но дело не в том что бы просто писать блог, дело в том что бы что-то дать другим людям. Потому что человек который ничего не отдает другим получает тоже в разы меньше.
Такие идеи у меня появились после прочтения вот этой статьи Леонида Каганова: Клавиатура – не нужна
Теперь немного про этот проект NEXT LEVEL in japanese with Ayumi Hamasaki:
мое хобби на протяжени уже нескольких лет – изучение японского языка. К сожалению, в связи с учебой и работой которую я совмещаю я просто не могу каждый день заниматся японским – не хватает силы воли.
Я решил что этот проект поможет мне заниматся японским – это будут мысли в слух. Я уже устал от однотипных самоучителей и учебников японского языка. Недавно друг посоветовал мне сайт в котором изучающий бросается в язык(об этом сайте я напишу далее), и я тоже считаю что нельзя 100 раз повторять одно и тоже – так далеко не уйдеш – нужно учить язык и пытаться говорить уже сегодня – ведь если не говорить то ты не будеш знать язык. Нужно слушать живую речь сегодня – потому что умение читать и понимать - ничто, если ты не можеш использовать эти умения в общении. И главное не нужно бояться другого языка.
Все материалы которые я буду выкладывать – я сто раз проверю пересмотрю в различных источниках и постараюсь преподнести как можно лучше. Костяком будут песни Аюми Хамасаки, а именно ее новй альбом NEXT LEVEL(вот вам и живая речь и звук и чтение неадаптированных текстов), но, конечно же, только ее песнями ограничиваться нельзя. Я буду стараться приводить максимальное количесво примеров на каждый грамматический нюанс который нам встретися и как можно больше полезной лексики. Надеюсь Вам понравятся эти уроки, уже сегодня я выложу первое, вступительное занятие.
Errefan, являясь постоянным (не побоюсь этого слова) читателем твоего блога, позволю себе объемный коммент по поводу этого твоего сообщения. Думаю, никого не обижу:)
Сначала хочу поблагодарить за то, что ты снова после многомесячного перерыва взялся за блог! Мне кажется, это классно! Лично мне бы хотелось, чтобы твой блог стал посещаемым и, самое главное, интересным ресурсом – перерос из блога в ресурс (тут под словом ресурс я понимаю что-то такое большое и красивое:)), содержащий полезную или просто занимательную информацию! Моё личное пожелание тебе – хорошо поработать над дизайном блога, ибо сейчас он выглядит очень серо и слабо, на мой взгляд… А встречают по одежке – ты же знаешь:) Сейчас лето на носу, может быть поэтому хочется какой-то яркости, пусть сдержанной, но ярокости, не серости. Серости осенью и затянувшейся зимой было предостаточно.
Честно говоря, предложение про мотивы создания блога меня немного разочаровало… Ну, надеюсь, аппетит придет во время еду:) А вот про начатые и брошенные дела – мне очень знакомо…
«Потому что человек который ничего не отдает другим получает тоже в разы меньше» – вообще золотая мысль! Рад, что ты это понимаешь!
Теперь о твоем новом проекте. Постараюсь попунктно расписать, чтобы ты мог эти советы применить, если пригодятся.
Во-первых, NEXT LEVEL in Japanese with Ayumi Hamasaki – название превосходное, на мой взгляд, как с коммерческой, так и со смысловой точки зрения! Единственное – исправь j на J. Еще на языке крутится другой вариант, на мой взгляд более catchy (сорри, забыл русский эквивалент слова:)) – NEXT LEVEL in Japanese. With Ayumi Hamasaki. Всё! УЖЕ вижу еженедельную 30-минутную программу на ТВ! … Пара ведущих – Errefan и молодая красивая японка (например, одна из ведущих Golden Disc Award:)) – хором говорят телезрителям «どぞ！»
Во-вторых, про однотипные самоучители и учебники – полностью согласен, поэтому жду URL сайта, который тебе посоветовал твой друг. Так же согласен и с тем, что единственный способ в совершенстве овладеть языком (любым!) – это НАХОДИТЬСЯ В ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЕ: слышать живую речь, самому говорить, общаться с носителями языка, видеть каждый день перед глазами рекламу на изучаемом языке, то есть в идеале жить в стране, где данный язык является преобладающим. Это идеал. Трудно достижим он, конечно, но лёгкой жизни нам никто на этой Земле не обещал:) Поэтому надо всё равно к нему стремиться. Стараться каждый день слушать японскую речь (да, от общего перейдем к конкретике – к японскому языку). Где? Песни, фильмы, аниме, радиопередачи, звуковые материалы и учебники (PIMSLEUR приходит на ум). Стараться на японском общаться со своими единомышленниками. НО. Никто не отменял именно «зубрежки». Этот термин я отношу к а) грамматике, б) словарному запасу, в) иероглифам. Извините, но слова надо УЧИТЬ. Кану и кандзи тоже. «Зубрежка» – именно в кавычках, т.к. конечно, это должна быть не тупая зубрежка, а с применением логики.
В-третьих, идея сделать курс на базе альбома – весьма оригинальна! Я её поддерживаю! Честно говоря, даже интересно, во что это всё выльется! Действительно, курс возможно станет приятным подарком истинным фанам японского и Аю. И если пилотный проект будет удачным, может настанет то время, когда к каждому альбому будет совй курс?:)
В-четвертых, «Все материалы которые я буду выкладывать – я сто раз проверю пересмотрю в различных источниках и постараюсь преподнести как можно лучше» – заявление, возлагающее на тебя, как на автора, большую ответственность. Я не сомневаюсь, что ты очень тщательно подойдешь ко всему, но советую тебе всё-таки ЖИРНЫМ шрифтом разместить дисклеймер a-la «не смотря на тра-та-та я допускаю ошибки и несоответствия ввиду недостаточности данных на момент составления урока и не претендую на 100% истинность, поэтому снимаю с себя всю ответственность за тра-та-та». И еще надо бы написать там, что планируешь с появлением новых знаний совершенствовать старые посты и уроки (мне бы хотелось, чтоб так было, возможно, ты думаешь по другому). В общем, я за появление новых версий старых уроков. Ведь ты ж всё-таки еще только начинающий, значит, с каждым годом, будет расти твой багаж знаний. Кстати, подобный disclaimer есть даже в книжке по грамматике с http://www.nihongoresources.com.
В-пятых, если будут kanji, то лично мне хотелось бы видеть инструкции по написанию.
В-шестых, не забывай про правообладателей и источники;) Это не только будет отражать твое уважение к ним, но и даст курсу большую респектабельность.
В общем, у меня пока всё!
Желаю удачи! Очень хорошая задумка!
ayumiv на Май 24, 2009
в 4:00 пп
Все эти пункты были учтены при обдумывании проекта и сайт http://www.nihongoresources.com. тот самый о которм я хотел рассказать(да и расскажу) позже.
errefan на Май 24, 2009
в 4:19 пп